हो भाषा

हो भाषा

हो एक जनजाति का नाम है, हो आदिवासी झारखंड , ओडिशा , पश्चिम बंगाल और आसाम में मुख्यतः बसे हुए है। इनकी भाषा को हो -काजी कहा जाता है, यानी हो की भाषा। 1901 में हो भाषा बोलने वालों की संख्या 383,126 थी। यह भाषा उड़ीसा (अथमलिक, दासपल्ला, क्योंझर, मयूरभंज , नीलगिरि, पाल लहेरा), झारखण्ड (सरायकेला, खरसावां), छत्तीसगढ़ एवं आसाम में बोली जाती। 

हो भाषा को ऑस्ट्रो-एशियाई भाषा परिवार के सदस्य के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसमें विशेष रूप से इंडोनेशिया, वियतनाम, कंबोडिया, लाओस, बर्मा और भारत के विभिन्न हिस्सों में बोली जाने वाली भाषाएं शामिल हैं। डब्ल्यू. श्मिट के एक शोध अध्ययन से पता चलता है कि भारत में मुंडा (संताली, मुंडारी, हो, खरिया और अन्य) भाषा परिवार का केंद्र दक्षिण-पूर्व एशिया में था। ईस्टर्न रूट थ्योरी या ऑस्ट्रिक थ्योरी ऑफ माइग्रेशन के अनुसार, हो संभवतः जावा, सुमात्रा, बोर्निया द्वीप (बांदादीपा) और जम्बूद्वीप (जंबूदीपा) से दक्षिण-चीन से पूर्वी मार्ग होते हुए बर्मा और असम से भारत आये था। जहां वे प्रागैतिहासिक काल में निवास करते थे। समय के साथ वे भारतीय उपमहाद्वीप में आर्यों और द्रविड़ों के आगमन से बहुत पहले सिंधु नदी के क्षेत्र में और बिंध्याचल और फिर छोटानागपुर पठार की ओर चले गए। सातवीं से सत्रहवीं शताब्दी के दौरान, वे उत्तर से अपने वर्तमान क्षेत्र सिंघभूम में बस गए। 

यह मुंडा भाषा परिवार की भाषा है। जनगणना 2011 के अनुसार हो बोलने वालो की संख्या 14,21,418 है। मुंडा, संताल, खरिया, असूरी और बिरहोरी भाषाओ का हो भाषा के साथ संबंध है। इन समूहों द्वारा नामित उत्तर भारत में विभिन्न स्थानों के विभिन्न नामों की जांच करना दिलचस्प है। इन स्थान नामों को बाद में संस्कृत, पाली, हिंदी, उर्दू, अंग्रेजी, आदि जैसी गैर स्थानीय भाषाओं के प्रभाव के कारण मिश्रित उच्चारण के साथ उच्चारित किया जाता है । आधिकारिक उद्देश्यों के लिए शुरुआत में हो भाषा को रोमन लिपि में लिखा गया था।

लिपि

हो भाषा झारखंड में देवनागरी लिपि, उड़ीसा में उड़िया और पश्चिम बंगाल में बंगाली के माध्यम से पेश की गई है। झारखंड में, देवनागरी लिपि कुछ संशोधनों के साथ अधिक यथार्थवादी है। सटीक उच्चारण को समझने में कुछ सीमाएं हैं। हालाँकि, मामूली संशोधन के साथ देवनागरी का उपयोग हो शब्द के लगभग सटीक उच्चारण को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है।हो भाषाविदों के बीच एक अग्रणी शोधकर्ता श्री लाको बोदरा ने वारंग चिति को हो भाषा की एक प्राचीन लिपि के रूप में स्थापित किया गया उन्होंने बारंग चिति लिपि के विकास के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया। स्वतंत्र शोधकर्ताओं ने सिंधु लिपि की लिपि और बारंग चिति लिपि के बीच एक बड़ी समानता पाई है ।

भाषा विकास

हो आकर्षक, सरल और स्वतंत्रता प्रेमी लोग हैं। कई हो शब्द प्रकृति से ही उत्पन्न हुए हैं। प्रकृति ने उनको भाषा और जीवन शैली उपहार में दिया है । उनकी भाषा प्रकृति के साथ घनिष्ठ संबंध स्थापित करती है ।हो व्याकरण हो भाषा के विकास की दिशा में किया गया पहला कार्य था। लियोनेल बरो ने 1915 में रोमन लिपि में इस पुस्तक को लिखी थी । 

1953 में, शिक्षा विभाग, बिहार सरकार ने स्कूलों के सभी संभागीय निरीक्षकों को निर्देश दिए। सरकार ने कहा कि 'जिन छात्र-शिक्षकों की मातृभाषा हिंदी के अलावा अन्य है, उन्हें अपनी मातृभाषा में अपना रिकॉर्ड बनाए रखने का विकल्प दिया जाना चाहिए। 10 अगस्त, 1953 के सरकारी संकल्प संख्या 645ईआर में स्वीकृत किया गया की हिंदी के अलावा प्रत्येक कनिष्ठ प्रशिक्षण विद्यालय में एक दूसरी मातृभाषा अनिवार्य रूप से सिखाई जानी चाहिए । प्राथमिक स्तर पर उनकी मातृभाषा में शिक्षा प्रदान करने की योजना बनी ।

1976 से रांची विश्वविद्यालय के तहत विभिन्न कॉलेजों में इंटरमीडिएट और स्नातक पाठ्यक्रमों हो भाषा में प्रदान की जा रही है। विश्वविद्यालय ने 1981 में जनजातीय और क्षेत्रीय भाषाओं के नाम से एक अलग विभाग खोला।तत्कालीन बिहार में, सूचना और जनसंचार विभाग नियमित रूप से आदिवासी साप्ताहिक में देवनागरी लिपि में हो लेख, लोक कथाएँ, गीत प्रकाशित करता था। जनजातीय अनुसंधान संस्थान ने हो बोली का अध्ययन किया।

हो भाषा के विकास में महत्वपूर्ण पहल गुरु लाखो बोदरा द्वारा की गई हैं। आदि संस्कृति और विज्ञान संस्थान की मदद से स्वर्गीय लको बोदरा के नेतृत्व में हो भाषा का अध्ययन और विकास करने के लिए एते तुरतुंग अखड़ा, झिंकपानी में स्थापित किया गया था। संस्थान ने 1963 में बारंग चिती लिपि लिपि में हो हयाम पहम पुति नामक एक पुस्तक प्रकाशित की और बारंग चिति के अक्षरों का संकलन ककहारा में पेश किया।

सिंधु सुरीन ने बारंग चिती की एक संसोधित लिपि ओवर अंकवा पर काम किया और प्रचारित किया। इसे सिंधु जुमूर नामक संस्था द्वारा लोकप्रिय बनाया गया और प्रसारित किया गया है।

ए. पाठक और एन.के. वर्मा ने अपनी पुस्तक 'इकोज ऑफ इंडस वैली' में बारंग चिति लिपि की तुलना सिंधु घाटी की लिपि से करने का प्रयास किया। सुधांशु कुमार रे ने अपनी 'सिंधु लिपि' में वर्णन किया है कि लिपि वारंग चिती सिंधु की लिपि से मिलती-जुलती है जिसे अशोक पगल और बुलु इमाम ने बराका गाँव के पास असवारा पहाड़ी की गुफाओं में खोजा था।

जेवियर हो प्रकाशन, लुपुंगुतु देवनागरी लिपि में पुस्तकों की एक श्रृंखला प्रकाशित कर रहा है। फादर जॉन डीनी ने 1975 में हो ग्रामर और शब्दावली लिखी।स्वतंत्रता के बाद के युग में राज्य पुनर्गठन द्वारा, हो भाषी क्षेत्र को विभाजित किया गया और बिहार, उड़ीसा और पश्चिम बंगाल में जनसांख्यिकी बिखर गई । स्वतंत्रता के बाद राज्य के पुनर्गठन से हो भाषा के विकास में बहुत कम मदद मिली।नए राज्य झारखंड बनने के बाद हो भाषा के विकास की काफी उम्मीदे जगी है। उम्मीद है जल्द ही यह संविधान में भी दर्ज होगी।